Liturgy for December 23 & 24, 2022 | Simbang Gabi Masses @ St. Stephen/Holy Trinity Catholic Church

Posted: December 21, 2022 in Uncategorized

Procession of Parols | O Parol

MASDAN ANG NAGGAGANDAHANG ILAW
MASDAN DIN ANG SARISARING KULAY
MAY PUTI AT ROSAS
MAY GINTO AT DILAW
MAY PULA AT BERDE
PILAK AT BUGHAW
ITO ANG ILAW NA SYA RING NAGBUHOS NG LIWANAG
UPANG SA MUNDO ANG PAGSILANG AY IPAHAYAG
BITUIN NA NAGSILBING GABAY
TUNGO SA SABSABAN NI HESUS
BITUING KASABAY NG ANGHEL
NAGHATID NG KAPAYAPAAN

O PAROL SA AMI’Y NAGDULOT NG SIGLA
SA GISAG NG AMING PAGASA
DAWA NG PASKO’Y NADARAMA
O PAROL KISLAP MO’Y SING LIWANAG NG TALA
DILIM SA MUNDO AY NAGLAHO
O PAROL, O PAROL, O PAROL

Repeat

Gathering | Halina, Hesus

Halina, Hesus, halina
Halina, Hesus, halina!

Sa simula isinaloob Mo,
O D’yos, kaligtasan ng tao
Sa takdang panahon ay tinawag Mo
Isang bayang lingkod sa Iyo.

Halina, Hesus, halina
Halina, Hesus, halina!

Gabay ng Iyong bayang hinirang
Ang pag-asa sa Iyong Mesiya.
“Emmanuel” ang pangalang bigay sa Kanya:
“Nasa atin ang D’yos tuwina.”

Halina, Hesus, halina
Halina, Hesus, halina!

Gathering (Alternate) | Ang Panginoon ay Darating

ANG PANGINOON AY DARATING
ANG PAGIBIG NYA AY MAGNININGNING
SA HARAP NG ALTAR KAMI LULAPIT
UMAAWIT NG MASAYANG PAPURI

BUKSANG ANG KANDILA NG BUHAY
ANG LIWANAG SA PAGHIHINTAY
SA PAGDATING NI HESUS
NAWA’Y PAGPALAIN
ITO ANG AMING DALANGIN

ANG PANGINOON AY DARATING
ANG PAGIBIG NYA AY MAGNININGNING
SA HARAP NG ALTAR KAMI LULAPIT
UMAAWIT NG MASAYANG PAPURI

SA HARAP NG ALTAR KAMI LULAPIT
UMAAWIT NG MASAYANG PAPURI

Penitential Rite | Panginoon, Maawa Ka

IKAW NA NAGAALIS NG MGA KASALANAN NG MUNDO
PANGINOON, MAAWA KA SA AMIN

R./ PANGINOON, MAAWA KA SA AMIN

IKA’Y TAGAHILOM NAMING MAKASALANAN
O KRISTO, MAAWA KA SA AMIN

R./ O KRISTO, MAAWA KA SA AMIN

IKA’Y TAGAPAMAGITAN NG DIYOS AT NG BAYAN
PANGINOON, MAAWA KA SA AMIN

R./ PANGINOON, MAAWA KA SA AMIN

Penitential Rite (alternate) | Pangionoon, Maawa Ka (R. Cayabyab)

PANGINOON, MAAWA KA
PANGINOON, MAAWA KA
KRISTO, KRISTO, KRISTO, MAAWA KA
PANGINOON, MAAWA KA
KRISTO, MAAWA KA
PANGINOON, MAAWA KA

Repeat

Responsorial Psalm | Luke 21 Lift Up Your Heads and See (Cantor: Oni or Music)

[No recording/Standard chant]

Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

R./ Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

Your ways, O LORD, make known to me;
teach me your paths,
Guide me in your truth and teach me,
for you are God my savior.

R./ Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

Good and upright is the LORD;
thus he shows sinners the way.
He guides the humble to justice,
he teaches the humble his way.

R./ Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

All the paths of the LORD are kindness and constancy
toward those who keep his covenant and his decrees.
The friendship of the LORD is with those who fear him,
and his covenant, for their instruction.

R./ Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

Gospel Acclamation from Mass of Light from Light

R./ Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia

Friday
O King of all nations and keystone of the Church;
come and save man, whom you formed from the dust!

Saturday
O Radiant Dawn, splendor of eternal light, sun of justice:
come and shine on those who dwell in darkness and in the shadow of death.

R./ Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia

Offertory | Paglamig Ng Hangin

Pagalmig ng hanging hatid ng Pasko
Nananariwa sa ‘king gunita
Ang mga nagdaan nating Pasko
Ang Noche Buena’t Simbang gabi

Refrain
Narito na ang Pasko
At nangungulila’ng puso ko
Hanap-hanap, pinapangarap
Init ng pagsasalong tigib sa tuwa
Ng mag-anak na nagdiwang
Sa sabsaban n’ung unang Pasko

Sa pag-awit muli ng himig-Pasko
Nagliliyab sa paghahangad
Makapiling kayo sa gabi ng Pasko
Sa alaala’y magkasama tayo

-> Refrain x2

Santo – Pastorela

Santo, Santo, Santo
Panginoong Diyos, na makapangyarihan
Napupuno ang Langit at lupa
Ng kalwalhatian Mo
Osana, Osana, sa kaitaasan
Osana, Osana, sa kaitaasan
Pinagpala ang naparirito
Sa ngalan ng Panginoon
Osana, Osana, sa kaitaasan
Osana, Osana, sa kaitaasan, sa kaitaasan!

Aming Ipinahahayag

Aming ipinahahayag
na namatay ang ‘Yong Anak
na buhay bilang Mesiyas
at magbabalik sa wakas
para mahayag sa lahat!

Amen from World Youth Day ’95

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen, amen

Ama Namin (M. Francisco)

Ama namin sumasalangit Ka
sambahin ang ngalan Mo
Mapasa amin ang kaharian Mo
Sunding ang loob Mo
dito sa lupa para nang sa langit
Bigyan Mo po kami ngayon
ng aming kanin sa araw araw
At patawarin Mo kami
sa aming mga sala
para nang pagpapatawad namin
sa nagkakasala sa amin
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
at iadya Mo kami sa lahat ng masama

Sapagkat sa’Yo ang kaharian
kapangyarihan at kapurihan
Ngayon at magpakailanman
Ngayon at magpakailanman

Kordero Ng Diyos (M. Francisco)

Kordero ng Diyos, na nagaalis ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin
Kordero ng Diyos, Maawa Ka

Kordero ng Diyos, na nagaalis ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin
Kordero ng Diyos, Maawa Ka

Kordero ng Diyos, na nagaalis ng mga kasalanan ng mundo
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Kordero ng Diyos (Alternate) (A. Aquino)

Kordero ng Diyos, na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka sa amin
Maawa Ka sa amin

Kordero ng Diyos, na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka sa amin
Maawa Ka sa amin

Kordero ng Diyos, na nagaalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

Communion | Diyos Ay Pagibig

PAGKAT ANG DIYOS NATI’Y DIYOS NG PAGIBIG
AHHHHH___OOOOO___

PAGIBIG___ANG S’YANG PUMUKAW
SA ATING PUSO___AT KALUL’WA
AT S’YANG NAGDULOT___SA ATING BUHAY
LIWANG SA DILIM___AT PAGASA

PAGIBIG___ANG S’YANG BUKLOD NATIN
‘DI MAPAPAWI___KAILANPAMAN
SA PUSO’T DIWA___TAYO’Y ISA LAMANG
KAHIT NA TAYO AY___MAGKAWALAY

PAGKAT ANG DIYOS NATI’Y DIYOS NG PAGIBIG
MAGMAHALAN TAYO’T MAGTULUNGAN
AT KUNG TAYO’Y BIGO___AY HUWAG LIMUTIN
NA MAY DIYOS TAYO’T MAY___NAGMAMAHAL

SIKAPIN___SA’TING PAGTUNGO
IPAMALITA___SA BUONG MUNDO
PAGIBIG NG DIYOS___ANG S’YANG SUMAKOP SA
BAWAT PUSONG UHAW___SA PAGSUYO

PAGKAT ANG DIYOS NATI’Y DIYOS NG PAGIBIG
MAGMAHALAN TAYO’T MAGTULUNGAN
AT KUNG TAYO’Y BIGO___AY HUWAG LIMUTIN
NA MAY DIYOS TAYO’T MAY___NAGMAMAHAL
AHH___NAGMAMAHAL!

Communion (Alternate) | Tinapay ng Buhay

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati’t inialay
Buhay na ganap ang sa ami’y kaloob
at pagsasalong walang hanggan

Basbasan ang buhay naming handog
Nawa’y matulad sa pag-aalay mo
Buhay na laan nang lubos
sa mundong sa pag-ibig ay kapos

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati’t inialay
Buhay na ganap ang sa ami’y kaloob
at pagsasalong walang hanggan.

Marapatin sa kapwa maging tinapay
Kagalakan sa nalulumbay
Katarungan sa naaapi
at kanlungan ng bayan mong sawi

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati’t inialay
Buhay na ganap ang sa ami’y kaloob
at pagsasalong walang hanggan
at pagsasalong walang hanggan

Communion (Alternate) | Jesus, Hope of the World

Jesus, hope of the world
Jesus, light in our darkness
Here, we await You, O Master Divine
Here, we receive You in bread and in wine
Jesus, hope of the world

Come to us, O Son of God
Come to us, O Son of Man
Come, Son of God
Come, Son of Man
Shepherd Your people in love

Jesus, hope of the world
Jesus, light in our darkness
Here, we await You, O Master Divine
Here, we receive You in bread and in wine
Jesus, hope of the world

Come to us, O Promised King
Come to us, O Promised Peace
Come, Promised King
Come, Promised Peace
Come and be Lord of our hearts

Jesus, hope of the world
Jesus, light in our darkness
Here, we await You, O Master Divine
Here, we receive You in bread and in wine
Jesus, hope of the world

Come to us, O Rising Sun
Come to us, O Endless Light
Come, Rising Sun
Come, Endless Light
Shatter the darkness of death

Jesus, hope of the world
Jesus, light in our darkness
Here, we await You, O Master Divine
Here, we receive You in bread and in wine
Jesus, hope of the world

Come to us, O Heart’s Desire
Come to us, O Saving Love
Come, Heart’s Desire
Come, Saving Love
Banish our doubt and our fear

Jesus, hope of the world
Jesus, light in our darkness
Here, we await You, O Master Divine
Here, we receive You in bread and in wine
Jesus, hope of the world

Closing | Ang Pasko Ay Sumapit

ANG PASKO AY SUMAPIT
TAYO AY MANGAGSIAWIT
NANG MAGAGANDANG HIMIG
DAHIL SA ANG DIYOS AY PAG-IBIG
NANG SI KRISTO AY ISILANG
MAY TATLONG HARING NAGSIDALAW
AT ANG BAWAT ISA
AY NAGSIPAGHANDOG NG TANGING ALAY

BAGONG TAON AY MAGBAGONG BUHAY
NG LUMIGAYA ANG ATING BAYAN
TAYO’Y MAGSIKAP
UPANG MAKAMTAN NATIN
ANG KASAGANAHAN

TAYO’Y MANGAGSIAWIT
HABANG ANG MUNDO’Y TAHIMIK
ANG ARAW AY SUMPAIT
NG SANGGOL NA DULOT NG LANGIT
TAYO AY MAGMAHALAN
ATING SUNDIN ANG GINTONG ARAL
AT MAGBUHAT NGAYON
KAHIT HINDI PASKO AY MAGBIGAYAN

AT MAGBUHAT NGAYON
KAHIT HINDI PASKO AY MAGBIGAYAN

Closing (Alternate) | Christmas In Our Hearts

Whenever I see girls and boys selling lanterns on the street
I remember the child in the manger as He sleeps
Wherever there are people giving gifts exchanging cards
I believe that Christmas is truly in their hearts

So light our Christmas trees for a bright tomorrow
where nations are at peace and all are on in God

Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
this season may we never forget the love we have for Jesus
let Him be the one to guide us
as another new year starts
and may the spirit of Christmas be always in our hearts

Let’s sing Merry Christmas and a happy holiday
this season may we never forget the love we have for Jesus
let Him be the one to guide us
as another new year starts
and may the spirit of Christmas be al___ways___ in___ our___ hearts

Leave a comment